| px | Дата: Пятница, 11.04.2008, 19:33 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Страна: Беларусь
| кто может помочь перевести субтитры к фильму "один мой дружок" с немецкого на русский?
фильм просто замечательный и хочется, чтобы его посмотрело больше людей, а он шел свего пару дней как-то в рамках "интерфильма".
---
:ein freund von mir: один мой дружок:(Германия) 2006 г.
реж. Себастьян Шиппер Sebastian Schipper
В ролях: Даниель Брюль («Гудбай, Ленин»), Юргель Фогель и др.
РОУДмуви… о двух парнях, одной девушке и быстрых автомобилях…
продюсер Том Тыквер…
Международные КиноФестивали:
Hamburg 2006 (Opening Film), Goeteborg 2007, Berlin 2007 (German Cinema), Seattle 2007
---
|
| |
| |
| Johann | Дата: Пятница, 11.04.2008, 20:47 | Сообщение # 2 |
Великий Лорд!
Группа: Модераторы
Сообщений: 552
Репутация: 9
Статус: Offline
 243747399 Страна: Беларусь
Город: Vice City
| px, помочь перевести или же перевести? 
Give me a minute and I'll change your mind, give me a bullet and I'll change your life 
|
| |
| |
| px | Дата: Суббота, 12.04.2008, 18:01 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Страна: Беларусь
| перевести полностью)
фильм запишу на диск.
субтитры тут - http://paragrafx.at.tut.by/sub.rar пишите в личные.
Сообщение отредактировал px - Воскресенье, 13.04.2008, 14:09 |
| |
| |
