В настоящий момент для нас более чем актуальной является вакансия
переводчиков/редакторов с/на испанский язык.
Общее описание проекта:
1. Направление перевода – с испанского на русский.
2. Характер работы – перевод технической и юридической документации.
3. Формат документов – Word, Excel, PDF.
4. Загрузка по проекту – от 100 стр. в месяц.
5. Продолжительность – постоянно.

Более подробная информация по вакансии находится здесь:
http://www.neotech.ru/vcontr.html

Если Вы заинтересованы в участии в данном проекте, прошу Вас писать на e-mail: daria.nikitina@megatext.ru и ответить на
следующие вопросы:
1. Каковы ваши ставки при переводе с испанского и/или на испанский? (за 1800 знаков)
2. Работаете ли Вы в TRADOS?
3. С какого момента Вы можете приступить к работе?
4. По каким тематикам Вы работаете?
5. Сколько страниц в неделю Вы могли бы переводить?
6. Являетесь ли Вы редактором или имели ли Вы опыт редактирования текстов, переведенных другими переводчиками?

В ответном письме я направлю тестовое задание, составленное на основе документов по проекту.
Спасибо!

Коллеги, звоните-пишите, я готова ответить на Ваши вопросы!

С уважением,
Дарья Никитина
Менеджер по работе с внештатными
исполнителями и поставщиками
ООО "БТД МегаТекст"
+7 (495) 787 33 31 (доб. 216)
факс +7 (495) 787 11 89

daria.nikitina@megatext.ru
http://www.neotech.ru
http://www.megatext.ru